forked from Solo-Web-Works/Projects-Portfolio
344 lines
8.3 KiB
Gettext
344 lines
8.3 KiB
Gettext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Projects for WordPress®\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 10:13-0400\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 10:14-0400\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: fr_FR\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
|
||
"X-Poedit-WPHeader: projects-portfolio.php\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: "
|
||
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: includes/plugin-update-checker/vendor\n"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:17 admin/admin-settings.php:18
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Paramètres"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:49
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "Version"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:50
|
||
msgid "Last Updated"
|
||
msgstr "Dernière mise à jour"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:51
|
||
msgid "License"
|
||
msgstr "Licence"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:52
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Langue"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:53
|
||
msgid "Downloads"
|
||
msgstr "Téléchargements"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:54
|
||
msgid "Forks"
|
||
msgstr "Fourchettes"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:55
|
||
msgid "Stars"
|
||
msgstr "Étoiles"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:56
|
||
msgid "Issues"
|
||
msgstr "Problèmes"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:57
|
||
msgid "GitHub Owner"
|
||
msgstr "Propriétaire de GitHub"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:62
|
||
msgid "Archive Title"
|
||
msgstr "Archive Titre"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:63
|
||
msgid "Project Title"
|
||
msgstr "Titre du projet"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:64
|
||
msgid "Project Excerpt"
|
||
msgstr "Extrait du projet"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:65
|
||
msgid "Project Buttons"
|
||
msgstr "Boutons de projet"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:70
|
||
msgid "Projects for WordPress Settings"
|
||
msgstr "Projets pour les réglages de WordPress"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:74
|
||
msgid "General Settings"
|
||
msgstr "Réglages généraux"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:78
|
||
msgid "GitHub API Token"
|
||
msgstr "Token API GitHub"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:88
|
||
msgid "Gitea Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:92
|
||
msgid "Default Gitea Base URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:96
|
||
msgid "Used when a Gitea project has no per-project base URL override."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:101
|
||
msgid "Gitea API Token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: admin/metabox.php:17
|
||
msgid "Repository"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: admin/metabox.php:47
|
||
msgid "Provider"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: admin/metabox.php:58
|
||
msgid "Gitea Base URL (optional override)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: admin/metabox.php:60
|
||
msgid "Leave blank to use the default from Settings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:73
|
||
msgid "View Repo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:86
|
||
msgid "Templates Settings"
|
||
msgstr "¨Paramètres des modèles"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:102
|
||
msgid "Archives Settings"
|
||
msgstr "Paramètres des archives"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:119
|
||
msgid "Save Settings"
|
||
msgstr "Enregistrer les paramètres"
|
||
|
||
#: admin/admin-settings.php:166
|
||
msgid "Settings saved successfully."
|
||
msgstr "Réglages bien enregistrés."
|
||
|
||
#: admin/cpt-taxonomy.php:17 templates/archive-projects.php:17
|
||
msgid "Projects"
|
||
msgstr "Projets"
|
||
|
||
#: admin/cpt-taxonomy.php:18
|
||
msgid "Project"
|
||
msgstr "Projet"
|
||
|
||
#: admin/cpt-taxonomy.php:19
|
||
msgid "Add New Project"
|
||
msgstr "Ajouter un nouveau projet"
|
||
|
||
#: admin/cpt-taxonomy.php:31
|
||
msgid "Project Types"
|
||
msgstr "Types de projets"
|
||
|
||
#: admin/cpt-taxonomy.php:32
|
||
msgid "Project Type"
|
||
msgstr "Type de projet"
|
||
|
||
#: admin/cpt-taxonomy.php:44
|
||
msgid "Plugin"
|
||
msgstr "Extension"
|
||
|
||
#: admin/cpt-taxonomy.php:47
|
||
msgid "Theme"
|
||
msgstr "Thème"
|
||
|
||
#: admin/cpt-taxonomy.php:50
|
||
msgid "Pattern"
|
||
msgstr "Motif"
|
||
|
||
#: admin/metabox.php:17
|
||
msgid "GitHub URL"
|
||
msgstr "URL GitHub"
|
||
|
||
#: admin/metabox.php:39
|
||
msgid "GitHub Repository URL:"
|
||
msgstr "URL du dépôt GitHub :"
|
||
|
||
#: includes/plugin-update-checker/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:56
|
||
msgid "View details"
|
||
msgstr "Voir les détails"
|
||
|
||
#: includes/plugin-update-checker/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:79
|
||
#, php-format
|
||
msgid "More information about %s"
|
||
msgstr "Plus d’informations sur %s"
|
||
|
||
#: includes/plugin-update-checker/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:130
|
||
msgid "Check for updates"
|
||
msgstr "Vérifier les mises à jour"
|
||
|
||
#: includes/plugin-update-checker/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:217
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "the plugin title"
|
||
msgid "The %s plugin is up to date."
|
||
msgstr "Le plugin %s est à jour."
|
||
|
||
#: includes/plugin-update-checker/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:219
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "the plugin title"
|
||
msgid "A new version of the %s plugin is available."
|
||
msgstr "Une nouvelle version de l'extension %s est disponible."
|
||
|
||
#: includes/plugin-update-checker/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:221
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "the plugin title"
|
||
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Impossible de déterminer si des mises à jour sont disponibles pour %s."
|
||
|
||
#: includes/plugin-update-checker/Puc/v5p4/Plugin/Ui.php:227
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
|
||
msgstr "Mise à jour inconnue statut \"%s\""
|
||
|
||
#: includes/plugin-update-checker/Puc/v5p4/Vcs/PluginUpdateChecker.php:113
|
||
msgid "There is no changelog available."
|
||
msgstr "Aucun registre de modifications disponible."
|
||
|
||
#: projects-portfolio.php:117
|
||
msgid "Invalid download URL. Please check the GitHub repository."
|
||
msgstr "URL de téléchargement invalide. Veuillez vérifier le dépôt GitHub."
|
||
|
||
#: projects-portfolio.php:119
|
||
msgid "Invalid download URL. Please check the repository URL."
|
||
msgstr "URL de téléchargement invalide. Veuillez vérifier le dépôt."
|
||
|
||
#: projects-portfolio.php:118
|
||
msgid "Download Error"
|
||
msgstr "Télécharger Erreur"
|
||
|
||
#: projects-portfolio.php:133
|
||
msgid "Download Count"
|
||
msgstr "Nombre de Téléchargements"
|
||
|
||
#: projects-portfolio.php:147
|
||
msgid "0"
|
||
msgstr "0"
|
||
|
||
#: templates/archive-projects.php:37 templates/taxonomy-project-type.php:37
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "Télécharger"
|
||
|
||
#: templates/archive-projects.php:40 templates/taxonomy-project-type.php:40
|
||
msgid "View Project"
|
||
msgstr "Voir le projet"
|
||
|
||
#: templates/archive-projects.php:54 templates/taxonomy-project-type.php:54
|
||
msgid "« Previous"
|
||
msgstr "« Précédent"
|
||
|
||
#: templates/archive-projects.php:55 templates/taxonomy-project-type.php:55
|
||
msgid "Next »"
|
||
msgstr "Suivant »"
|
||
|
||
#: templates/archive-projects.php:62 templates/taxonomy-project-type.php:62
|
||
msgid "No projects found."
|
||
msgstr "Aucun projet trouvé."
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:95
|
||
msgid "Project Banner"
|
||
msgstr "Bannière du projet"
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:118
|
||
msgid "Download Now"
|
||
msgstr "Télécharger maintenant"
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:122
|
||
msgid "View on GitHub"
|
||
msgstr "Voir sur GitHub"
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:125
|
||
msgid "GitHub Repository:"
|
||
msgstr "Dépôt GitHub:"
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:125
|
||
msgid "No repository linked."
|
||
msgstr "Aucun dépôt n'est lié."
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:137
|
||
msgid "Version:"
|
||
msgstr "Version:"
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:143
|
||
msgid "Updated:"
|
||
msgstr "Mis à jour :"
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:149
|
||
msgid "License:"
|
||
msgstr "Licence:"
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:155
|
||
msgid "Language:"
|
||
msgstr "Langue:"
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:161
|
||
msgid "Downloads:"
|
||
msgstr "Téléchargements:"
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:169
|
||
msgid "Stars:"
|
||
msgstr "Étoiles:"
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:175
|
||
msgid "Forks:"
|
||
msgstr "Forks:"
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:181
|
||
msgid "Issues:"
|
||
msgstr "Problèmes:"
|
||
|
||
#: templates/single-projects.php:203
|
||
msgid "Follow"
|
||
msgstr "Suivre"
|
||
|
||
#. Plugin Name of the plugin/theme
|
||
msgid "Projects for WordPress®"
|
||
msgstr "Projets pour WordPress®"
|
||
|
||
#. Plugin URI of the plugin/theme
|
||
msgid "https://github.com/robertdevore/projects-portfolio/"
|
||
msgstr "https://github.com/robertdevore/projects-portfolio/"
|
||
|
||
#. Description of the plugin/theme
|
||
msgid ""
|
||
"Create a showcase directory for projects (plugins, themes, patterns) with "
|
||
"custom post types, taxonomies, and download functionality."
|
||
msgstr ""
|
||
"Créer un répertoire de présentation pour les projets (plugins, thèmes, "
|
||
"modèles) avec des types d'articles personnalisés, des taxonomies et des "
|
||
"fonctionnalités de téléchargement."
|
||
|
||
#. Author of the plugin/theme
|
||
msgid "Robert DeVore"
|
||
msgstr "Robert DeVore"
|
||
|
||
#. Author URI of the plugin/theme
|
||
msgid "https://www.robertdevore.com"
|
||
msgstr "https://www.robertdevore.com"
|