feat(main): anchor dialog by inserting before gymContentWrapper (dock in page flow)

src/main.js

@@ -4,20 +4,20 @@ import { currentAttribute } from './dom.js';
 import { startRequestInterceptor } from './interceptor.js';
 
 function findAnchorElement() {
-  // Try several selectors in priority order. Torn's gym page renders the
-  // training UI as <ul class="properties___HASH"> (the list of attribute
-  // rows). Anchor the dialog above that list.
+  // Return the element to insert the dialog BEFORE in the DOM.
+  // The user wants the dialog between the notification wrapper and the
+  // gym content wrapper; we insert before gymContentWrapper.
   const candidates = [
-    'ul[class*="properties"]',
-    '[class*="gymContent"]',
-    '[class*="gymContentWrapper"]',
-    // Legacy fallbacks (kept in case Torn ever wraps the list in a form):
+    '[class*="gymContentWrapper"]',  // outer wrapper — best insertion point
+    '[class*="gymContent"]',         // inner wrapper (fallback)
+    'ul[class*="properties"]',       // the list itself (last resort)
+    // Legacy fallbacks (kept for robustness):
     'form[action*="train"]',
     'form.train-form',
     'form[class*="train"]',
     '[class*="train-button"]',
     'button[class*="train"]',
-    'a[class*="train"]',
+    'a[href*="train"]',
     'button[name="train"]',
     'a[href*="train"]',
   ];
@@ -99,20 +99,13 @@ function start() {
       if (prefs.mode === 'anchored') {
         const el = findAnchorElement();
         if (el) {
-          const rect = el.getBoundingClientRect();
-          dialog.setMode('anchored', { canAnchor: true, rect: rect });
-          if (typeof ResizeObserver !== 'undefined') {
-            const ro = new ResizeObserver(function () {
-              if (prefs.mode === 'anchored') dialog._positionAnchored(el.getBoundingClientRect());
-            });
-            ro.observe(el);
-          }
+          dialog.setMode('anchored', { canAnchor: true, insertBefore: el });
           anchorError = null;
           return;
         }
         // Anchor selector missed — don't snap to default, just keep current
         // position and show a note.
-        anchorError = "Couldn't find the training form on this page.";
+        anchorError = "Couldn't find the training UI on this page.";
         render();
         return;
       }