diff --git a/src/main.js b/src/main.js
index 9e50cec..ddd7e8d 100644
--- a/src/main.js
+++ b/src/main.js
@@ -4,9 +4,14 @@ import { currentAttribute } from './dom.js';
 import { startRequestInterceptor } from './interceptor.js';
 
 function findAnchorElement() {
-  // Try several selectors in priority order. Torn's gym page structure
-  // varies; we cast a wide net and return the first match.
+  // Try several selectors in priority order. Torn's gym page renders the
+  // training UI as <ul class="properties___HASH"> (the list of attribute
+  // rows). Anchor the dialog above that list.
   const candidates = [
+    'ul[class*="properties"]',
+    '[class*="gymContent"]',
+    '[class*="gymContentWrapper"]',
+    // Legacy fallbacks (kept in case Torn ever wraps the list in a form):
     'form[action*="train"]',
     'form.train-form',
     'form[class*="train"]',
@@ -18,18 +23,7 @@ function findAnchorElement() {
   ];
   for (const sel of candidates) {
     const el = document.querySelector(sel);
-    if (el) {
-      // Prefer the form ancestor if the match is a button/link, since we
-      // want to anchor above the whole form, not just the button.
-      return el.closest('form') || el;
-    }
-  }
-  // Last-ditch: any element inside the gym panel that looks like the
-  // training form.
-  const panel = document.querySelector('.gym, #gym, [class*="gym-"], [class*="Gym"]');
-  if (panel) {
-    const form = panel.querySelector('form');
-    if (form) return form;
+    if (el) return el;
   }
   return null;
 }