diff --git a/storage/projects/demo-project/.revision b/storage/projects/demo-project/.revision
index fb3abe5..24a487d 100644
--- a/storage/projects/demo-project/.revision
+++ b/storage/projects/demo-project/.revision
@@ -1 +1 @@
-1775403879939
+1775403885952
diff --git a/storage/projects/demo-project/tasks/task-20260404-180200-g7h8i9.md b/storage/projects/demo-project/tasks/task-20260404-180200-g7h8i9.md
index f378075..db4c6b1 100644
--- a/storage/projects/demo-project/tasks/task-20260404-180200-g7h8i9.md
+++ b/storage/projects/demo-project/tasks/task-20260404-180200-g7h8i9.md
@@ -3,16 +3,17 @@ type: task
 id: "task-20260404-180200-g7h8i9"
 title: Add revision polling and note editing
 project_id: "demo-project"
-column: done
+column: "in-progress"
 order: 100
 completed: true
 priority: low
 is_active: false
 created: "2026-04-04T18:02:00+00:00"
-updated: "2026-04-05T15:44:39+00:00"
+updated: "2026-04-05T15:44:45+00:00"
 tags:
   - polish
 ---
 
 Expose a project revision marker so the browser can poll for updates and reload whenever the board changes elsewhere.
 
+