diff --git a/tests/services-hero-scope.spec.js b/tests/services-hero-scope.spec.js
index b8cc43a..2d019ae 100644
--- a/tests/services-hero-scope.spec.js
+++ b/tests/services-hero-scope.spec.js
@@ -44,10 +44,10 @@ test.describe("hero ancestor scope", () => {
         expect(await page.locator(".page-hero").count()).toBe(0);
     });
 
-    test("blog index still renders the hero (bypasses ancestor gate)", async ({
+    test("blog index does NOT render the hero (the hero is Services-only)", async ({
         page,
     }) => {
         await page.goto(blogUrl);
-        await expect(page.locator(".page-hero").first()).toBeVisible();
+        expect(await page.locator(".page-hero").count()).toBe(0);
     });
 });