diff --git a/assets/css/components.css b/assets/css/components.css
index 6d80a2c..d8939f9 100644
--- a/assets/css/components.css
+++ b/assets/css/components.css
@@ -125,8 +125,14 @@
 
 .tag { font-size: 0.8125rem; color: var(--muted); }
 
-.table { width: 100%; border-collapse: collapse; }
-.table th, .table td { padding: 0.625rem; border-bottom: 0.0625rem solid var(--border); text-align: left; }
+table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 2rem; }
+table th, table td { padding: 0.625rem; border-bottom: 0.0625rem solid var(--border); text-align: left; }
+
+hr {
+  border: none;
+  border-top: 0.0625rem solid var(--border);
+  margin: 2rem 0;
+}
 
 .spec-grid {
   display: flex;
diff --git a/assets/files/gitea/forge-b2-backup.sh b/assets/files/gitea/forge-b2-backup.sh
index cec868b..9ba2971 100644
--- a/assets/files/gitea/forge-b2-backup.sh
+++ b/assets/files/gitea/forge-b2-backup.sh
@@ -3,7 +3,7 @@ set -euo pipefail
 
 # Paths — adjust if your layout changes
 GITEA_DIR="/gitea/gitea"
-BACKUP_DIR="/gitea-backups"
+BACKUP_DIR="/gitea/backups"
 CONTAINER="gitea"
 
 mkdir -p "$BACKUP_DIR"
diff --git a/content/soloforge-docs.md b/content/soloforge-docs.md
index 61996a7..6d2d871 100644
--- a/content/soloforge-docs.md
+++ b/content/soloforge-docs.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Gitea supports built-in dumps via:
 A cronjob is installed to dump nightly at 3am:
 
 ```bash
-/gitea-backups/
+/gitea/backups/
 └── gitea-dump-YYYYMMDD.zip
 ```
 
@@ -234,8 +234,6 @@ A custom CLI tool to help manage common tasks:
 | `forge runner-reset`        | Re-register runner with current labels (destroys .runner)  |
 | `forge diag`                | Quick diagnostic summary                                   |
 
----
-
 ### [`forge-alert`](/assets/files/gitea/forge-alert.sh) Tool
 
 A companion script that serves as a basic reusable alert sender, capable of logging to syslog and sending notifications via Telegram.  Telegram bot token and chat ID must be set in environment variables by editing `/etc/environment` in a root/`sudo` shell.
@@ -266,7 +264,7 @@ A restore test script that performs basic integrity checks on the latest Gitea d
 
 ### Backup?
 
-`→ see /gitea-backups, nightly gitea dump`
+`→ see /gitea/backups, nightly gitea dump`
 
 ### Repo not found?